
“La coberta Charlotte feia la ruta de Marsella a Atenes, amb temps rúfol i una mar tempestuosa, després de tres dies d’intensa borrascada. Un petit bordegàs mariner que es deia Simon s’estava a la coberta molla i oscil·lant, aferrat a un obenc, i mirava...”
[Extret de: Contes d’hivern, Isak Dinesen. Traducció de Toni Pascual. Avui, p 15]